Japan
Published 26 Sep 2005
Ref JP-1115310
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2005
- Units affected
- 19303
- Reference
- JP-1115310
Affected vehicles
Mitsubishi KK-FE50EB 1999–2002
Mitsubishi KK-FE50EBT 1999–2002
Mitsubishi KK-FE51EB 1999–2002
Mitsubishi KK-FE52EB 1999–2002
Mitsubishi KK-FE52EE 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EB 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EBX 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EC 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53ECX 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EE 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EEV 1999–2002
Mitsubishi KK-FE53EEX 1999–2002
Mitsubishi KK-FE59EEV 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53EB 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53EBD 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53EBT 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53EC 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53ED 1999–2002
Mitsubishi KK-FG53EE 1999–2002
Hazard
Improper routing of electrical wiring on the left front of the engine interferes with the intake duct mounting bracket in some vehicles. When temperatures around the affected wiring rise, the wire insulation softens and develops cracks. In the worst case, the wiring shorts, damaging the fuel injection control unit transistor, causing engine shutdown and failure to restart.
Show original (日本語)
エンジン左前部の電気配線の取り回しが不適切なため、エンジン用吸気ダクト取付金具と干渉するものがある。そのため、当該配線の周囲の温度が上昇すると、配線の被覆が軟化して亀裂が発生し、最悪の場合、配線がショートして燃料噴射制御装置のトランジスタが破損し、エンジンが停止、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: reroute the affected wiring to increase clearance with the intake duct mounting bracket. Inspect the wiring and repair if damaged.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の取りまわしを変更して、吸気ダクト取付金具との隙間を増大する。なお、配線を点検し、損傷がある場合は補修する。