Japan
Published 16 Sep 2005
Ref JP-1212510
Renault: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2005
- Units affected
- 1450
- Reference
- JP-1212510
Affected vehicles
Renault Kangoo 2001–2003
Hazard
The fastening structure of the joint between the resin fuel pipe and delivery pipe (injection rail) is inadequate, which may cause the joint connection to loosen. Continued use in this condition could result in the joint separating due to engine vibration, potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
樹脂製燃料パイプとデリバリパイプ（インジェクションレール）の継ぎ手部の締結構造が不適切なため、当該継ぎ手の嵌合が緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、原動機の振動等により、当該継ぎ手が外れ、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pipe and injection rail with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料パイプ及びインジェクションレールを対策品に交換する。