Brakes
Japan
Published 15 Sep 2005
Ref JP-1115170
Toyota: Parking Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Sep 2005
- Units affected
- 36612
- Reference
- JP-1115170
Affected vehicles
Toyota CAA-AHR10W 2004–2005
Toyota CBA-AZR60G 2004–2005
Toyota CBA-AZR65G 2004–2005
Toyota TA-AZR60G 2004–2005
Toyota TA-AZR65G 2004–2005
Toyota Estima T 2004–2005
Hazard
Some parking brake pedal stroke adjustment nuts are insufficiently tightened, causing the lock nut and adjustment nut to loosen. Continued use may increase parking brake pedal stroke, and in the worst case, the nut may detach, resulting in brake failure.
Show original (日本語)
駐車ブレーキペダルの踏み代調整ナットを固定するナットの締付けに不十分なものがあるため、固定ナットと調整ナットが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、駐車ブレーキペダルの踏み代が増加し、最悪の場合、ナットが外れて駐車ブレーキが作用しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for nut tightness and tighten any loose nuts to specification torque.
Show original (日本語)
全車両、ナットの締付け状態を点検し、緩みのあるものは規定トルクで締付ける。