Brakes
Japan
Published 14 Sep 2005
Ref JP-1115120
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Sep 2005
- Units affected
- 65
- Reference
- JP-1115120
Affected vehicles
Mitsubishi PA-BE63DG 2004–2005
Mitsubishi PA-BE64DG 2004–2005
Mitsubishi PA-BE64DJ 2004–2005
Hazard
An incorrect component was installed in the connector portion of the electrical wiring connected to the hydraulic unit, allowing water to enter the hydraulic unit through the connector. Continued use may cause internal corrosion of the unit, resulting in electrical discontinuity. In the worst case, the unit may malfunction, and braking force may not be released even after the brake pedal is returned.
Show original (日本語)
ハイドロリックユニットに接続する電気配線のコネクタ部に誤品が組付けられたため、当該コネクタ部からハイドロリックユニットに水が浸入するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ユニット内部が腐食して導通不良となり、最悪の場合、当該ユニットが誤作動し、ブレーキペダルを戻しても制動力が解除されないおそれがある。
Remedy
Replace the electrical wiring with a corrective component and replace the hydraulic unit with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を対策品に交換するとともに、ハイドロリックユニットを新品に交換する。