Fire risk
Japan
Published 9 Sep 2005
Ref JP-1212470
Ferrari: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2005
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1212470
Affected vehicles
Ferrari 612Scaglietti 2004
Hazard
The electrical wiring of the alternator is inadequately secured. Vibrations from the engine cause the wiring branches to interfere with each other near the branch points, resulting in insulation damage. Continued use in this condition may cause the wiring to short-circuit and burn, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
発電機の電気配線の固定方法が不適切なため、原動機等の振動により当該電気配線の分岐部付近の配線が相互に干渉し、被覆がはがれることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該配線が短絡して焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Install a protective tube at the electrical wiring branch point on all vehicles and secure it with a bracket. Replace the wiring with new parts if damage is detected.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線分岐部に保護チューブを取り付け、ブラケットで固定する。なお、配線が損傷している場合には新品に交換する。