Japan
Published 7 Sep 2005
Ref JP-1115080
Mitsubishi: Direction indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2005
- Units affected
- 134440
- Reference
- JP-1115080
Affected vehicles
Mitsubishi CBF-FB700A 2001–2005
Mitsubishi CBF-FB700B 2001–2005
Mitsubishi KG-FB70AA 2001–2005
Mitsubishi KG-FB70AB 2001–2005
Mitsubishi KK-FB70ABX 2001–2005
Mitsubishi KK-FD70AB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE70CB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE70EB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE71CBD 2001–2005
Mitsubishi KK-FE71EB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE71EBD 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72CB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72CE 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72EB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72EC 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72EE 2001–2005
Mitsubishi KK-FE72EEV 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73CB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73CEV 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EB 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EBX 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EBY 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EC 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73ECX 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73ECY 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EEN 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EEX 2001–2005
Mitsubishi KK-FE73EEY 2001–2005
Mitsubishi PA-FB70BB 2001–2005
Mitsubishi PA-FD70BB 2001–2005
Mitsubishi UC-FB700A 2001–2005
Mitsubishi UC-FB700B 2001–2005
Hazard
Improper routing of door harnesses for power windows and similar components causes interference between the direction indicator and emergency flasher electrical wiring and these harnesses. Repeated door opening and closing can damage the wiring, resulting in direction indicator and emergency flasher lights failing to illuminate.
Show original (日本語)
パワーウインドウ等のドアハーネスの取り回しが不適切なため、方向指示器及び非常点滅表示灯用電気配線と当該ハーネスが干渉するものがある。そのため、ドアの開閉の繰返しにより当該配線が断線し、方向指示器及び非常点滅表示灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Add protective caps to the affected wiring and protective tubing to door harnesses on all vehicles. If the door harness or wiring is damaged, repair it.
Show original (日本語)
全車両、当該配線に保護キャップを追加すると共に、ドアハーネスに保護チューブを追加する。 なお、ドアハーネス又は当該配線に損傷がある場合は補修を行なう。