Japan
Published 6 Sep 2005
Ref JP-1115100
TCM/Furukawa: Hydraulic Equipment and Other Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Sep 2005
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1115100
Affected vehicles
T C M L27 2000–2003
古河 FL335 2000–2003
Hazard
In vehicles that share hydraulic fluid between the steering system and snow-removal equipment, the return-side hydraulic hose in the snow-removal equipment's hydraulic circuit has insufficient pressure rating and inadequate fastening force at the connection point. During operation, this hose may detach, causing hydraulic fluid leakage. Continued operation without remedy could result in complete loss of hydraulic fluid, rendering steering control inoperative.
Show original (日本語)
かじ取装置と除雪装置の作動油を兼用している車両の、除雪装置の油圧回路において、戻り側の油圧ホースの耐圧性及び取付部の締付力が不足しているため、作業中に当該ホースが外れ作動油が漏れるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、作動油がなくなり、かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the hose with a pressure-rated replacement part on all vehicles, and change the hose attachment method from clip-type to ferrule-type.
Show original (日本語)
全車両、ホースの耐圧を変更した対策品に交換するとともに、ホースの取付方法をクリップ式から口金式に変更する。