Japan
Published 6 Sep 2005
Ref JP-2202940
Hummer/Cadillac: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Sep 2005
- Units affected
- 226
- Reference
- JP-2202940
Affected vehicles
キャデラック Escalade 2003–2004
ハマー H2 2003–2004
Hazard
The attachment position of the seat belt guide on the rear center seat is too high, which prevents proper positioning of the seat belt when fastened on some vehicles. As a result, occupant load may increase upon impact from collision or other incidents.
Show original (日本語)
後部座席中央席のシートベルトガイドの取付位置が高いため、シートベルト装着時に適切な位置にシートベルトを装着できないものがある。そのため、衝突等の衝撃を受けた際に乗員への負担が増加するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, the rear center seat belt guide shall be disabled by performing one of the following modifications: 1) Sewing, 2) Bonding, or 3) Cutting.
Show original (日本語)
全車両、後部座席中央席のシートベルトガイドを使用できないように次のいずれかの加工を行なう。 １、縫合する。 ２、接着する。 ３、切り取る。