Brakes
Japan
Published 19 Aug 2005
Ref JP-2102880
Mitsubishi: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Aug 2005
- Units affected
- 6396
- Reference
- JP-2102880
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2000–2005
Hazard
In front-wheel brake chambers of vehicles equipped with full-air brakes, the seal guide that retains the air-tight seal has insufficient strength and may fracture due to vibration during braking. Fragments of the fractured seal guide can jam into the air valve. If operation continues in this condition, air leakage from the air valve may occur during braking in the worst case, resulting in longer braking distance than the driver anticipates.
Show original (日本語)
フルエア式ブレーキ装着車の前輪用ブレーキチャンバにおいて、気密保持用シールを押さえるシールガイドの強度が不足しているため、制動時の振動により破損するものがある。そのため、破損したシールガイドの破片がエアバルブに噛み込み、そのままの状態で使用すると、最悪の場合、制動時にエアバルブからエア洩れが発生し、運転者の予測より制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the brake chamber assembly with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキチャンバ一式を対策品と交換する。