Brakes
Japan
Published 12 Aug 2005
Ref JP-1212501
Triumph: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Aug 2005
- Units affected
- 76
- Reference
- JP-1212501
Affected vehicles
Triumph Speed Triple 2004–2005
Triumph Sprint ST 2004–2005
Hazard
① The rear wheel brake hose routing is improper, which may cause the hose to contact the drive chain during operation. Continued use in this condition may result in hose damage, brake fluid leakage, and reduced braking force.
Show original (日本語)
①後輪用ブレーキホースの取り回しが不適切なため、走行中に当該ホースとドライブチェーンが接触することがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホースが損傷してブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
① Add a P-clip to the brake hose on all vehicles. Additionally, inspect the brake hose and replace it if damage is found.
Show original (日本語)
①全車両、ブレーキホースにＰ型クリップを追加する。なお、ブレーキホースを点検し、損傷している場合は交換する。