Japan
Published 8 Aug 2005
Ref JP-1114980
Kato: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Aug 2005
- Units affected
- 145
- Reference
- JP-1114980
Affected vehicles
カトウ KR512 2002–2004
カトウ SD-KR512 2002–2004
Hazard
The hydraulic sensor mounted on the side of the engine is installed improperly. Engine vibration causes excessive stress on the threaded portion of the fitting used to attach the pressure sensor, resulting in cracking and engine oil leakage in some cases. If operation continues in this condition, the threaded portion may fracture, and in the worst case, engine seizure may occur, leading to inability to operate the vehicle.
Show original (日本語)
原動機の側面に取り付けられている油圧センサーの取り付け方法が不適切なため、原動機の振動により圧力センサーを取り付けるために装着した継手のねじ部に過大な力が加わり、亀裂を生じエンジンオイルが漏れるものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ねじ部が破損して、最悪の場合エンジンが焼き付き、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fitting replaced with a redesigned countermeasure component, and the mounting position of the pressure sensor on the engine will be changed.
Show original (日本語)
全車両、継手を形状変更した対策品と交換し、圧力センサーの原動機への取り付け位置を変更する。