Fuel leak
Japan
Published 2 Aug 2005
Ref JP-1114960
Isuzu: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Aug 2005
- Units affected
- 274
- Reference
- JP-1114960
Affected vehicles
Isuzu Gala 1996–1999
Hazard
The fuel line routing from the fuel tank to the engine is improper, causing the fuel line to interfere with the air conditioning duct in some vehicles. Continued use in this condition may cause the fuel line to wear, potentially resulting in perforation and air infiltration, which could cause engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料タンクからエンジンへの燃料配管の取り回しが不適切なため、燃料配管がエアコン用空気ダクトと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料配管が摩耗し、最悪の場合、孔があき空気が混入し、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the clearance between the fuel line and air conditioning duct on all vehicles. For those with insufficient clearance, install additional fuel line support and revise the routing.
Show original (日本語)
全車両、燃料配管とエアコン用空気ダクトとの隙間を点検し、隙間が小さいものは当該配管部について燃料配管を追加し、取り回しを変更する。