Japan
Published 28 Jul 2005
Ref JP-1114810
Suzuki/Mazda: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jul 2005
- Units affected
- 135874
- Reference
- JP-1114810
Affected vehicles
Mazda AZ Offroad 1998–2004
Mazda Scrum 1998–2004
Suzuki Every 1998–2004
Suzuki Jimny 1998–2004
Hazard
The automatic transmission oil strainer has insufficient capacity, causing it to clog with clutch wear particles and resulting in inadequate hydraulic pressure. Continued operation in this condition may lead to loss of drivability. Additionally, large fluctuations in hydraulic pressure may cause damage to the shift solenoid (No. 1) bracket inside the automatic transmission, resulting in insufficient front clutch hydraulic pressure, which may cause poor acceleration or inability to reverse.
Show original (日本語)
自動変速機のオイルストレーナの容量が不足しているため、クラッチ摩耗粉によりオイルストレーナが目詰まりし、作動油圧が不足することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行不能となるおそれがある。または、作動油圧変動が大きくなり自動変速機内シフトソレノイド（Ｎｏ．１）のブラケットが破損し、フロントクラッチの作動油圧が不足して加速不良や後退不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the oil strainer with an upgraded capacity unit on all vehicles and install a reinforcing bracket.
Show original (日本語)
全車両、オイルストレーナを容量アップした対策品と交換するとともに、補強ブラケットを追加する。