Fire risk
Japan
Published 27 Jul 2005
Ref JP-1114940
Mitsubishi: Exhaust Gas Recirculation System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2005
- Units affected
- 3105
- Reference
- JP-1114940
Affected vehicles
Mitsubishi KL-MS86MM 2000–2005
Mitsubishi KL-MS86MN 2000–2005
Mitsubishi KL-MS86MP 2000–2005
Mitsubishi KL-MS86MS 2000–2005
Mitsubishi MU612TX 2000–2005
Hazard
The EGR (exhaust gas recirculation) pipe lacks sufficient structural strength. Thermal expansion and contraction of the pipe due to exhaust heat and engine vibration may cause cracks to develop. Continued use in this condition could allow cracks to propagate, resulting in increased noise. Additionally, high-temperature exhaust gas escaping through the crack into the engine compartment may trigger the fire alarm installed in the engine compartment.
Show original (日本語)
排出ガス循環装置（ＥＧＲ）のパイプの強度が不足しているため、排気ガスの熱によるパイプの伸縮やエンジンの振動等により当該パイプに亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行して騒音が増大するおそれがある。また、当該亀裂部からエンジンルーム内に吹き出た高温の排気ガスにより、エンジンルーム内に設置した火災報知器が吹鳴するおそれがある。
Remedy
Replace the EGR pipe with a reinforced component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＥＧＲパイプを対策品と交換する。