Brakes
Japan
Published 26 Jul 2005
Ref JP-1212450
Mercedes-Benz: Parking Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2005
- Units affected
- 786
- Reference
- JP-1212450
Affected vehicles
Mercedes-Benz ACTROS 2003–2005
Hazard
During assembly of the parking brake lever, a washer was omitted inside the lever in some units, resulting in insufficient locking force on the block that secures the lever. Consequently, the parking brake lever may not lock adequately when operated, and in worst-case scenarios, impacts from opening or closing the driver's door could cause the parking brake to disengage.
Show original (日本語)
駐車ブレーキ・レバーを組み付ける際に、レバー内部にワッシャを忘れて組み付けたものがあるため、当該レバーをロックさせるためのブロックを押し付ける力が弱いものがある。そのため、駐車ブレーキ・レバーを作動させた際に、レバーのロックが十分にかからないものがあり、最悪の場合、運転席ドアの開閉などの衝撃により、駐車ブレーキが解除されるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for the affected lever, and a washer will be added to units where it is missing.
Show original (日本語)
全車両、当該レバーを点検し、ワッシャが取り付けられていないものは追加する。