Brakes
Japan
Published 26 Jul 2005
Ref JP-1212460
Saab: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2005
- Units affected
- 1310
- Reference
- JP-1212460
Affected vehicles
サーブ 9-3 2003–2005
Hazard
The check valve installed between the brake booster and intake manifold is made of inappropriate material. Under high ambient temperatures with repeated high-load operation, engine temperature rises and the check valve may be damaged by thermal effects. Continued use in this condition could reduce brake booster function, and in worst case, reduce braking force.
Show original (日本語)
制動倍力装置とインテークマニホルド間に装着されているチェックバルブの材質が不適切なため、外気温度が高い条件下で高負荷運転を繰り返すと原動機の温度が上昇し、当該チェックバルブが熱影響により損傷することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、倍力装置の機能が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace check valve with corrective part.
Show original (日本語)
全車両、チェックバルブを対策品と交換する。