Japan
Published 21 Jul 2005
Ref JP-1114860
Suzuki/Chevrolet: Drive Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2005
- Units affected
- 78706
- Reference
- JP-1114860
Affected vehicles
Chevrolet Cruze 2001–2004
Suzuki Swift 2001–2004
Hazard
The snap ring, which is designed to prevent disengagement of the left front drive shaft from the differential side gear within the transmission, has an inappropriate shape that results in insufficient engagement with the differential side gear. Continued use may cause the snap ring to shift axially on the drive shaft during high-speed driving, leading to disengagement of the joint and potentially resulting in loss of driving force to the tire and vehicle immobility.
Show original (日本語)
トランスミッション内デフサイドギヤと左フロントドライブシャフトの嵌合部の抜け防止のために設けられているスナップリングの形状が不適切なため、デフサイドギヤへの掛かり代が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、高速走行時にスナップリングがドライブシャフトの中心方向に動き、当該嵌合が外れ、最悪の場合、タイヤに駆動力が伝わらなくなり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the snap ring on the left front drive shaft with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左フロントドライブシャフトのスナップリングを対策品に交換する。