Japan
Published 21 Jul 2005
Ref JP-1114931
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2005
- Units affected
- 21179
- Reference
- JP-1114931
Affected vehicles
Honda Step WGN 2005
Hazard
The fuel tank breather hose quick-joint connector may have insufficient engagement, causing the seal (O-ring) to not make proper contact with the joint pipe. This compromises the seal integrity at the quick-joint connection, potentially allowing fuel leakage from the joint when the tank is full.
Show original (日本語)
燃料タンクのブリーザホース継ぎ手部（クイックジョイント）の嵌合が不十分なため、クイックジョイントのシール（オーリング）がジョイントパイプと密着していないものがある。そのため、ジョイント嵌合部のシール性が損なわれて燃料満タン時にジョイント嵌合部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the breather hose quick-joint connections on all vehicles and re-engage any connections that are insufficiently seated to their proper engagement state.
Show original (日本語)
全車両、ブリーザホースのクイックジョイント嵌合部を点検し、嵌合が不十分なものは正規嵌合状態にする。