Brakes
Japan
Published 20 Jul 2005
Ref JP-1114830
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2005
- Units affected
- 373
- Reference
- JP-1114830
Affected vehicles
Mitsubishi KK-FL63HD 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HE 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HEX 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HG 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HGX 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HH 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HHX 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HJ 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HJX 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HK 1999–2003
Mitsubishi KK-FL63HKX 1999–2003
Hazard
On medium-sized all-wheel-drive vehicles, the front brake pipe fixing method is inadequate, causing the brake pipe to resonate and crack due to brake drum vibration during braking. Continued use in this condition may result in brake fluid seepage, reduced fluid level, and in worst case, decreased braking force.
Show original (日本語)
中型総輪駆動車の前輪用ブレーキパイプの固定方法が不適切なため、制動時のブレーキドラムの振動からブレーキパイプが共振し亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用すると、ブレーキ液が滲み出して液量が減少し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Install a clamp on the affected brake pipe on all vehicles to prevent resonance, and replace the brake pipe with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキパイプにクランプを取付け共振防止を図るとともに、当該ブレーキパイプを新品に交換する。