Japan
Published 20 Jul 2005
Ref JP-1114870
Mitsubishi: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2005
- Units affected
- 285
- Reference
- JP-1114870
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FR529JX 1994–2000
Mitsubishi KC-FS419TZ 1994–2000
Mitsubishi KC-FS519VZ 1994–2000
Mitsubishi KC-FU419N 1994–2000
Mitsubishi KC-FU519NY 1994–2000
Mitsubishi KC-FV501JXD 1994–2000
Mitsubishi KC-FV511JXD 1994–2000
Mitsubishi KC-FV514HR 1994–2000
Mitsubishi KC-FW422NZ 1994–2000
Mitsubishi KC-FW429NZ 1994–2000
Mitsubishi KC-FW522NZ 1994–2000
Mitsubishi KC-FW529NZ 1994–2000
Hazard
In heavy-duty trucks equipped with automatic transmissions, the flywheel that transmits engine torque to the torque converter has an inappropriate shape. When operating at high engine speeds, excessive stress develops at the flywheel root, causing cracks in some units. Continued use allows cracks to propagate, and in the worst case, the flywheel root fractures, preventing power transmission and resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
自動変速機を搭載した大型トラックにおいて、エンジンの回転力をトルクコンバータに伝達するフライホイールの形状が不適切なため、エンジンを高回転の状態で走行すると、フライホイール付け根部に過大な応力が生じて、亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、フライホイール付け根部が破損して動力が伝達できず、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the flywheel with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フライホイールを対策品と交換する。