Japan
Published 8 Jul 2005
Ref JP-1114790
Mitsubishi: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2005
- Units affected
- 167
- Reference
- JP-1114790
Affected vehicles
Mitsubishi KK-FE62EE 2005
Mitsubishi KK-FE63EE 2005
Mitsubishi KK-FE71CBD 2005
Mitsubishi KK-FE73EC 2005
Mitsubishi KK-FE82CE 2005
Mitsubishi KK-FE82EE 2005
Mitsubishi KK-FE83EE 2005
Mitsubishi KK-FE83EGN 2005
Mitsubishi PA-FE70DB 2005
Mitsubishi PA-FE72DC 2005
Mitsubishi PA-FE72DE 2005
Mitsubishi PA-FE73DB 2005
Mitsubishi PA-FE73DC 2005
Mitsubishi PA-FE73DEN 2005
Mitsubishi PA-FE73DEX 2005
Mitsubishi PA-FE73DEY 2005
Mitsubishi PA-FE82DC 2005
Mitsubishi PA-FE82DE 2005
Mitsubishi PA-FE82DG 2005
Mitsubishi PA-FE83DCY 2005
Mitsubishi PA-FE83DEN 2005
Mitsubishi PA-FE83DEY 2005
Mitsubishi PA-FE83DGN 2005
Mitsubishi PA-FE83DGY 2005
Mitsubishi PA-FE83DJZ 2005
Mitsubishi PA-FF83DFY 2005
Mitsubishi PA-FF83DHY 2005
Mitsubishi PA-FG70DB 2005
Mitsubishi PA-FG72DE 2005
Mitsubishi PA-FG73DC 2005
Mitsubishi PA-FG73DE 2005
Mitsubishi PA-FG83DE 2005
Hazard
In vehicle-mounted simple cranes, the push-pull cable detecting the limit switch position—a safety device for reliably determining crane operation and traveling states—has improper crimping positioning. Consequently, some units fail to detect the OFF state even when power is switched OFF. When traveling with the cable in OFF state, the limit switch may suddenly activate, switching engine power to crane operation mode, preventing power transmission to the tires and potentially causing loss of mobility.
Show original (日本語)
車載簡易型クレーンにおいて、クレーン作業状態と走行状態を確実に判断するための安全装置であるリミットスイッチの位置検出を行うプッシュプルケーブルのかしめ位置が不適切なため、電源をＯＦＦ状態にしても、その状態の検出が出来ないものがある。そのため、当該ケーブルをＯＦＦにして走行している際に、突然リミットスイッチが入り、原動機の動力をクレーン作動状態に切り替えてしまうため、原動機の動力がタイヤに伝達されず、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect the cable on all vehicles and replace those with defective crimping with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ケーブルを点検し、かしめ部が不良のものは対策品に交換する。