Japan
Published 6 Jul 2005
Ref JP-1114750
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jul 2005
- Units affected
- 44
- Reference
- JP-1114750
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MM719J 1996–2000
Mitsubishi KC-MP317K 1996–2000
Mitsubishi KC-MP337K 1996–2000
Mitsubishi KC-MP337M 1996–2000
Mitsubishi KC-MP717K 1996–2000
Mitsubishi KC-MP737M 1996–2000
Mitsubishi KK-MM35HJ 1996–2000
Hazard
In vehicles where the fuel tank orientation was changed from horizontal to vertical mounting, the attachment bolts securing the fuel tank to the vehicle body via brackets (tank support, tank support bracket) lack sufficient strength. Vibration during operation may cause these bolts to fracture. Continued use in this condition risks the brackets detaching and, in the worst case, the fuel tank separating from the vehicle. (Note: This filing addresses Recall Notice No. 662 dated August 22, 2000, as the corrective measures implemented on certain vehicles were found to be insufficient. Measures are being revised and re-implemented.)
Show original (日本語)
燃料タンクを横置き式から縦置き式に変更した車両において、燃料タンクを車体に固定する金具（タンクサポート，タンクサポートブラケット）の取付ボルトの強度が不足しているため、走行時の振動等により当該ボルトが折損するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該金具が外れ、最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。 （備考）本届出は、平成１２年８月２２日付け「届出番号６６２」のリコール届出がされたものについて、一部の車両の改善措置内容が不十分であったため、改善措置内容を見直し、再度対策を行うものである。
Remedy
All vehicles: Replace tank support, tank support brackets, and attachment bolts with corrected components.
Show original (日本語)
全車両、タンクサポート、タンクサポートブラケット及び取付ボルトを対策品と交換する。