Fuel leak
Japan
Published 5 Jul 2005
Ref JP-1114630
Suzuki: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2005
- Units affected
- 29286
- Reference
- JP-1114630
Affected vehicles
Suzuki Escudo 2004–2005
Suzuki Swift 2004–2005
Hazard
The impeller material in the fuel pump is unsuitable, causing the impeller to swell and deform due to fuel components, potentially interfering with the impeller case. Continued operation may result in impeller jamming, fuel pump failure, engine stall, and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料ポンプにおいて、燃料を圧送する羽根車（インペラ）の材質が不適切なため、当該インペラが燃料成分により膨潤変形してインペラケースと干渉する場合がある。そのためそのまま使用を続けると、最悪の場合、インペラが回転しなくなり燃料ポンプが作動せず、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace fuel pump with corrective part featuring modified impeller material on all vehicles. For Swift models, replace with conventional part (as used in vehicles manufactured prior to October 2004).
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプをインペラの材質を変更した対策品と交換する。なお、スイフトについては従来品（平成１６年１０月以前の製作車に使用のもの）と交換する。