Brakes
Japan
Published 29 Jun 2005
Ref JP-1114590
Mitsubishi: Pressure Control Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2005
- Units affected
- 4585
- Reference
- JP-1114590
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MS822P 1995–2005
Mitsubishi KC-MS822PA 1995–2005
Mitsubishi KC-MU612T 1995–2005
Mitsubishi KL-MS85KN 1995–2005
Mitsubishi KL-MS86MM 1995–2005
Mitsubishi KL- MS86MN 1995–2005
Mitsubishi KL- MS86MP 1995–2005
Mitsubishi KL- MS86MS 1995–2005
Hazard
The air charge pipe, which supplies compressed air to the brake system air tank, has insufficient strength. Cracks may develop in this pipe due to vehicle body vibration and similar factors. If use continues in this condition, air leaks from the pipe, and in the worst case, braking force may be reduced.
Show original (日本語)
制動装置用エアタンクに圧縮空気を供給するパイプ（エアチャージパイプ）の強度が不足しているため、車体の振動等により当該パイプに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該パイプからエアが漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the pipe, pipe mounting brackets, and fixing brackets with improved parts on all vehicles. Additionally, add a seal to the maintenance notebook/service manual of the subject vehicles indicating that the fixing brackets should be replaced every 1 or 2 years.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプ、パイプ取付金具及び固定金具を対策品と交換する。 また、対象車のメンテナンスノート・整備手帳に、当該固定金具を１年又は２年毎に交換する旨のシールを追加する。