Japan
Published 29 Jun 2005
Ref JP-1114720
Mitsubishi: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2005
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1114720
Affected vehicles
Mitsubishi PA-BE63DE 2005
Mitsubishi PA-BE63DG 2005
Mitsubishi PA-BE64DG 2005
Hazard
The fastening bolts securing the transmission shift and select rod mounting brackets were improperly tightened, resulting in some bolts becoming loose. Continued operation in this condition may cause the bolts to detach, potentially resulting in transmission malfunction.
Show original (日本語)
変速機のシフト及びセレクトロッドの取付金具固定ボルトの締付けが不適切なため、当該ボルトが弛んでいるものがある。そのため、この状態で使用を続けると、当該ボルトが外れ、最悪の場合、変速不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the fastening bolts with new ones on all vehicles and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを新品と交換し、正規トルクで締め付ける。