Brakes
Japan
Published 23 Jun 2005
Ref JP-1212380
Cadillac: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jun 2005
- Units affected
- 115
- Reference
- JP-1212380
Affected vehicles
キャデラック DeVille 2003–2004
Hazard
The attachment clip securing the connection between the brake pedal and pushrod may not be properly installed on some vehicles. Repeated brake operation could cause the connection to separate, potentially resulting in complete brake failure in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
ブレーキペダルとプッシュロッドの接続部固定クリップが確実に取付けられていないものがあるため、ブレーキ操作を繰り返すと接続部が外れることがある。そのため、最悪の場合、制動不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the attachment clip installation on all vehicles and properly secure any clips that are not firmly fixed.
Show original (日本語)
全車両、当該固定クリップの取付状態を点検し、確実に固定されていないものは正しく固定する。