Japan
Published 22 Jun 2005
Ref JP-1114550
Mitsubishi: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2005
- Units affected
- 4151
- Reference
- JP-1114550
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MM319J 1996–2005
Mitsubishi KC-MM719J 1996–2005
Mitsubishi KC-MP317K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP317M 1996–2005
Mitsubishi KC-MP317P 1996–2005
Mitsubishi KC-MP337K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP337M 1996–2005
Mitsubishi KC-MP717K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP717M 1996–2005
Mitsubishi KC-MP717M 1996–2005
Mitsubishi KC-MP717P 1996–2005
Mitsubishi KC-MP737K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP737M 1996–2005
Mitsubishi KC-MP747K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP747K 1996–2005
Mitsubishi KC-MP747M 1996–2005
Mitsubishi KK-ME17DF 1996–2005
Mitsubishi KK-MM35HJ 1996–2005
Mitsubishi KL-MP33JK 1996–2005
Mitsubishi KL-MP33JM 1996–2005
Mitsubishi KL-MP33JP 1996–2005
Mitsubishi KL-MP35JK 1996–2005
Mitsubishi KL-MP35JM 1996–2005
Mitsubishi KL-MP35JP 1996–2005
Mitsubishi KL-MP37JK 1996–2005
Mitsubishi KL-MP37JK 1996–2005
Mitsubishi KL-MP37JM 1996–2005
Mitsubishi KL-MP37JM 1996–2005
Mitsubishi MP717K-kai 1996–2005
Mitsubishi PA-ME17DF 1996–2005
Mitsubishi PJ-MP35JK 1996–2005
Mitsubishi PJ-MP35JM 1996–2005
Hazard
In the accelerator interlock device that prevents the entry/exit door from opening during acceleration, the support position of the rod that prevents accelerator pedal depression while the door is open is improper. When the accelerator pedal is depressed while the device is engaged, the pedal mounting portion may deform. If the pedal is subsequently depressed laterally in this condition, the accelerator pedal may disengage from the interlock device rod, causing the interlock to become inoperative, or the pedal may catch on the rod, preventing engine speed from decreasing.
Show original (日本語)
乗降口扉の開扉発車防止装置（アクセルインターロック）において、乗降口扉が開放中にアクセルペダルの踏み込みを防止するロッドの支持位置が不適切なため、当該装置が作動している状態でアクセルペダルを踏み込むと当該ペダル取付部が変形することがある。そのため、この状態で更にペダルを横方向に踏み込むとアクセルペダルが当該装置のロッドから外れてアクセルインターロックが作動しなくなる、又は、当該ペダルがロッドに引っ掛かりエンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the complete accelerator pedal assembly with the corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アクセルペダル一式を対策品と交換する。