Japan
Published 15 Jun 2005
Ref JP-1114400
Mitsubishi: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 2005
- Units affected
- 37224
- Reference
- JP-1114400
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FH227C 1998–2004
Mitsubishi KC-FH227CD 1998–2004
Mitsubishi KC-FH227D 1998–2004
Mitsubishi KC-FH227E 1998–2004
Mitsubishi KC-FH227G 1998–2004
Mitsubishi KC-FH228C 1998–2004
Mitsubishi KC-FH228CD 1998–2004
Mitsubishi KC-FH228D 1998–2004
Mitsubishi KC-FH228E 1998–2004
Mitsubishi KC-FH228G 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622EYR 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622G 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622GZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622H 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622J 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622JZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622K 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622KZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622L 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622LZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622M 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622MZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622S 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622SZ 1998–2004
Mitsubishi KC-FK622U 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627D 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627E 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627G 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627J 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627K 1998–2004
Mitsubishi KC-FK627M 1998–2004
Mitsubishi KC-FK628D 1998–2004
Hazard
The mounting bracket for the clutch booster lacks sufficient strength. Resonance at high engine RPM can cause cracks to develop in the bracket. If use continues in this condition, the bracket may fracture, rendering the clutch inoperable and immobilizing the vehicle.
Show original (日本語)
クラッチ倍力装置の取付け金具の強度が不足しているため、エンジン高回転時の共振により、当該金具に亀裂が発生する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該金具が破損し、クラッチを操作しても変速不能となり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the mounting bracket with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該取付け金具を対策品と交換する。