Brakes
Japan
Published 15 Jun 2005
Ref JP-1212321
Hyundai: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 2005
- Units affected
- 3322
- Reference
- JP-1212321
Affected vehicles
Hyundai XG 2001–2004
Hazard
The rear brake pipes of the anti-lock brake system (ABS) may be installed with left and right sides reversed. As a result, when braking that activates ABS occurs, braking force is applied to the rear wheels in opposite directions (left-right reversed), which may prevent proper vehicle behavior control.
Show original (日本語)
①アンチロック・ブレーキ・システム（ＡＢＳ）の後輪ブレーキパイプを左右誤って取付けたものがある。そのため、ＡＢＳを作動させるような制動を行うと、後車輪の制動が左右逆にかかり、車両の挙動を正しく制御できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the ABS unit piping on all vehicles and correct any rear brake pipes that are installed in reversed positions.
Show original (日本語)
①全車両、ＡＢＳユニットの配管を点検し、誤ってブレーキパイプが取付されている場合は正しく取付ける。