Japan
Published 13 Jun 2005
Ref JP-1212310
Audi: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2005
- Units affected
- 280
- Reference
- JP-1212310
Affected vehicles
Audi Audi A4 Cabriolet 2002–2004
Hazard
The reflector material of the passing beam headlights is inappropriate, causing the reflector surface to peel due to bulb heat during passing beam operation. Continued use may result in reduced light intensity, and in the worst case, inability to identify traffic obstacles ahead at night.
Show original (日本語)
すれ違い用前照灯反射板の材質が不適切なため、すれ違い用前照灯点灯時のバルブの熱により、反射板表面が剥がれることがある。そのため、そのまま使用を続けると、光度が低下し、最悪の場合、夜間に前方にある交通上の障害物を確認できないおそれがある。
Remedy
Replace the reflector of both left and right passing beam headlights with corrected components on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左右すれ違い用前照灯の反射板を対策品に交換する。