Japan
Published 10 Jun 2005
Ref JP-1212352
Volvo: FH12 / FM12
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jun 2005
- Units affected
- 815
- Reference
- JP-1212352
Affected vehicles
Volvo FH12 2002–2004
Volvo FM12 2002–2004
Hazard
In vehicles equipped with electronic air conditioning, the heater unit has an inadequate waterproof structure. If coolant leaks, it may contact the body-mounted electrical panel located below the heater unit, causing corrosion of the electrode contacts. This can result in open or short circuits, potentially disrupting power supply to installed equipment.
Show original (日本語)
②電子制御エアコン装備車両において、ヒーター・ユニットの防水構造が不適切であるため、冷却水が洩れた場合、ヒーター・ユニット下部にあるボディ架装用配電盤に冷却水がかかり、電極部が錆びて腐食することがある。そのため、断線もしくは短絡により、架装されている装置類に電気が供給されなくなるおそれがある。
Remedy
Install a protective cover on the body-mounted electrical panel for all vehicles.
Show original (日本語)
②全車両、ボディ架装用配電盤に保護カバーを取り付ける。