Brakes
Japan
Published 31 May 2005
Ref JP-1114381
Toyota: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2005
- Units affected
- 110688
- Reference
- JP-1114381
Affected vehicles
Toyota Crown 2003–2005
Toyota Crown Majesta 2003–2005
Toyota Mark X 2003–2005
Hazard
The end shape of the rubber seal at the rear of the brake master cylinder is inappropriate, causing part of the seal to curl up during brake operations after brake fluid filling in the manufacturing process. This allows brake fluid to leak from the seal area. Continued use may result in the brake warning light illuminating, and in the worst case, air entering the system and reduced braking force.
Show original (日本語)
①ブレーキマスターシリンダ後端のゴム製シールの端部形状が不適切なため、製造過程での制動液充填後のブレーキ操作によりシールの一部がめくれるものがある。そのため、当該シール部より制動液が漏れ、そのまま使用を続けるとブレーキ警告灯が点灯し、最悪の場合、空気が入り込み制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for brake fluid leakage from the master cylinder. Replace the master cylinder with a corrected part on vehicles where leakage is found.
Show original (日本語)
①全車両、マスターシリンダからの制動液漏れを点検し、漏れがあるものはマスターシリンダを対策品と交換する。