Japan
Published 19 May 2005
Ref JP-1212290
Buell: Vehicle body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2005
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1212290
Affected vehicles
ビューエル Lightning City XXB9SX 2005
Hazard
The fixed pin of the spring plate (a spring that automatically retracts the side stand by approximately 5 degrees when the vehicle is raised) attached to the side stand is welded at a value different from the design specification, and the spring plate is mounted higher than intended. When the vehicle is raised, the spring plate may override the pivot bolt that serves as the fulcrum, preventing the stand from automatically retracting. As a result, if the operator rides without manually retracting the side stand and makes a left turn, the side stand may contact the road surface, and in the worst case, the vehicle may lose stability and tip over.
Show original (日本語)
サイドスタンドに装着されているスタンドを容易に戻すためのスプリングプレート（車体を起こした時にサイドスタンドを自動的に約５度戻すスプリング）の固定ピンが設計値と異なって溶接され、スプリングプレートが高く取り付けられているものがあり、車両を起こした時にスプリングプレートが支点となるピボットボルトを乗り越えてしまい、スタンドが自動的に戻らなくなるものがある。そのため、そのままの状態で運転者がサイドスタンドを戻さずに走行して左旋回を行った場合、サイドスタンドが路面と接触し、最悪の場合、車両の安定性を失い転倒するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the side stand pivot bolt with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、サイドスタンドのピボットボルトを対策品と交換する。