Brakes
Japan
Published 18 May 2005
Ref JP-1212270
Cadillac: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 2005
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-1212270
Affected vehicles
キャデラック XLR 2003–2004
Hazard
Some brake pipes are not properly secured, and may contact and wear against the exhaust pipe due to vibration during operation. Continued use may result in brake pipe perforation, brake fluid leakage, and in worst case, brake failure.
Show original (日本語)
ブレーキパイプの一部が固定されていないものがあるため、走行中の振動等により排気管と接触し摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプの穴が空き制動液が漏れ、最悪の場合、制動不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect brake pipe mounting condition on all vehicles. Secure any unsecured pipes properly. Replace brake pipe (front or rear) with new if contact marks are present.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキパイプの取付状態を点検し、固定されていないものは正しく固定する。また、パイプに接触痕のある場合はブレーキパイプ（前部若しくは後部）を新品と交換する。