Japan
Published 18 May 2005
Ref JP-2202810
Cadillac: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 2005
- Units affected
- 25
- Reference
- JP-2202810
Affected vehicles
キャデラック SRX 2003–2004
Hazard
In cold conditions of -10°C or below, if one of the dual return springs in the accelerator pedal becomes damaged, the accelerator pedal may return slowly even after the driver's foot is removed. This may result in delayed engine speed reduction.
Show original (日本語)
アクセルペダルの二重リターンスプリングにおいて、－１０℃以下の寒冷時で、かつ、リターンスプリングの１つが破損した場合に、アクセルペダルから足を離してもアクセルペダルの戻りが遅くなることがある。そのため、エンジン回転の下がり方が遅くなるおそれがある。
Remedy
Replace the accelerator pedal assembly with a corrective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策用アクセルペダル一式に交換する。