Japan
Published 16 May 2005
Ref JP-1114290
Hino/Toyota: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 May 2005
- Units affected
- 194
- Reference
- JP-1114290
Affected vehicles
Hino PD-XZU304E 2004
Hino PD-XZU304M 2004
Hino PD-XZU334M 2004
Hino PD-XZU378M 2004
Toyota Toyota Dyna 200 2004
Toyota Toyota Dyna 300 2004
Hazard
On vehicles with flywheel PTO, improper molding of the clutch release cylinder mounting surface on the flywheel housing causes interference during installation, resulting in the mounting bracket being tightened without proper contact. This causes cracks to develop in the cylinder mounting bracket, and in worst-case scenarios, the cylinder may separate, preventing clutch disengagement.
Show original (日本語)
フライホイールＰＴＯ付車において、フライホイールハウジングのクラッチレリーズシリンダ取付面の成形が不適切なため、クラッチレリーズシリンダを取り付ける際に当該ハウジング部に干渉し、クラッチレリーズシリンダの取付ステーが密着しない状態で締め付けられたものがある。 そのため、当該シリンダの取付ステーに亀裂が生じ、最悪の場合、当該シリンダが脱落してクラッチが切れなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, correct the flywheel housing geometry and replace the clutch release cylinder with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、フライホイールハウジングの形状を修正するとともに、クラッチレリーズシリンダを新品に交換する。