Japan
Published 28 Apr 2005
Ref JP-1114270
Mitsubishi/Toyota/Hino: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Apr 2005
- Units affected
- 61
- Reference
- JP-1114270
Affected vehicles
Hino Dutro 2004–2005
Isuzu Elf 2004–2005
Mazda Titan 2004–2005
Mitsubishi Canter 2004–2005
Nissan Atlas 2004–2005
Toyota Dyna 2004–2005
Hazard
The bracket installed when relocating the spare tire carrier to the vehicle's rear has insufficient strength. Vibration during driving causes cracks to develop in the bracket. Continued use in this state may result in bracket fracture and separation of the spare tire, posing a safety hazard to other traffic.
Show original (日本語)
スペアタイヤキャリアを車両後部に移設した際に新たに装着したブラケットの強度が不足しているため、走行中の振動により当該ブラケットに亀裂が発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブラケットが折損してスペアタイヤとともに脱落し、他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the affected bracket with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットを対策品と交換する。