Japan
Published 28 Apr 2005
Ref JP-1212261
Other: (Fan) Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Apr 2005
- Units affected
- 453
- Reference
- JP-1212261
Affected vehicles
その他 RTF100-4 1993–2005
その他 RTF120-5 1993–2005
その他 RTF160-5 1993–2005
その他 RTF200-6 1993–2005
その他 RTF600-7 1993–2005
Hazard
① In air conditioning compressors, improper installation of the tension pulley support causes the tension pulley to be mounted at an angle to the drive belt, increasing vibration. As a result, the mounting bolts of the support may loosen, cracks can develop in the support, and in the worst case, the tension pulley and drive belt may detach, potentially compromising the safety of other traffic.
Show original (日本語)
①エアコン用コンプレッサにおいて、テンションプーリサポートの取付けが不適切なため、テンションプーリが駆動ベルトに対して傾いて取付けられ、振動が増大するものがある。そのため、当該サポートの取付けボルトが緩み、サポートに亀裂が発生し、最悪の場合、テンションプーリ及び駆動ベルトが脱落して、他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
① Inspect the support and tension pulley on all vehicles; correct any improperly installed units. Additionally, reinforce the support with additional bracing.
Show original (日本語)
①全車両、当該サポート及びテンションプーリを点検し、取付不良のものは修正を行う。また、当該サポートに補強を追加する。