Japan
Published 20 Apr 2005
Ref JP-1114140
Kato: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2005
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1114140
Affected vehicles
カトウ - 2001–2002
Hazard
The clamp structure securing the high-pressure fuel pipe of the fuel injection system is inadequate. Engine vibration causes the clamp bolt to loosen and the clamp to detach. Continued operation in this condition may cause cracks in the high-pressure fuel pipe, resulting in fuel leakage. In the worst case, this could lead to engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料噴射装置の高圧燃料パイプを締付けるクランプの構造が不適切なため、エンジン振動によりクランプボルトが緩み、当該クランプが脱落することがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、高圧燃料パイプに亀裂が生じ、燃料が漏れ、最悪の場合、エンジン停止、再始動不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the clamp with a corrective part on all vehicles. Concurrently replace the high-pressure fuel pipe.
Show original (日本語)
全車両、当該クランプを対策品と交換する。併せて高圧燃料パイプを交換する。