Brakes
Japan
Published 20 Apr 2005
Ref JP-1114180
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2005
- Units affected
- 5756
- Reference
- JP-1114180
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FU415JD 1994–1995
Mitsubishi KC-FU415N 1994–1995
Mitsubishi KC-FU415P 1994–1995
Mitsubishi KC-FU415U 1994–1995
Mitsubishi KC-FU419N 1994–1995
Mitsubishi KC-FU419T 1994–1995
Mitsubishi KC-FU419U 1994–1995
Mitsubishi KC-FV411JD 1994–1995
Mitsubishi KC-FV412JD 1994–1995
Mitsubishi KC-FV412PP 1994–1995
Mitsubishi U-FU415JD 1994–1995
Mitsubishi U-FU415N 1994–1995
Mitsubishi U-FU415P 1994–1995
Mitsubishi U-FU415U 1994–1995
Mitsubishi U-FU416N 1994–1995
Mitsubishi U-FU416S 1994–1995
Mitsubishi U-FU416T 1994–1995
Mitsubishi U-FU416U 1994–1995
Mitsubishi U-FU419N 1994–1995
Mitsubishi U-FU419S 1994–1995
Mitsubishi U-FU419T 1994–1995
Mitsubishi U-FU419U 1994–1995
Mitsubishi U-FV411JD 1994–1995
Mitsubishi U-FV411PP 1994–1995
Mitsubishi U-FV413JD 1994–1995
Mitsubishi U-FV415JD 1994–1995
Mitsubishi U-FV416JD 1994–1995
Mitsubishi U-FV416L 1994–1995
Mitsubishi U-FV416P 1994–1995
Mitsubishi U-FV419JD 1994–1995
Mitsubishi U-FV419P 1994–1995
Mitsubishi U-FV419T 1994–1995
Hazard
On large trucks, the brake pipe on the flywheel housing side was installed with deformation, causing interference with the transmission shift rod located in close proximity. Continued use in this condition may result in brake pipe damage and, in worst case, brake fluid leakage leading to reduced braking force.
Show original (日本語)
大型トラックのフライホイールハウジング側方のブレーキパイプを変形させて組付けたため、当該パイプが近傍にある変速機用の変速ロッドと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the clearance on all vehicles and ensure adequate clearance if found to be insufficient. Replace the brake pipe with a new one if damage is detected.
Show original (日本語)
全車両、当該隙間を点検し、隙間が少ない場合は、隙間を確保する。 なお、ブレーキパイプが損傷している場合には、新品と交換する。