Fuel leak
Japan
Published 8 Dec 2022
Ref JP-1235200
Renault: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2022
- Units affected
- 1043
- Reference
- JP-1235200
Affected vehicles
Renault Alpine A110 2018–2022
Hazard
In the in-tank unit of the fuel pump, the clearance design between the resin impeller and cover is inadequate. As a result, the resin impeller may deform due to elevated fuel temperature, contact the cover, and cause malfunction of the fuel pump motor. In the worst case, engine stall may occur while driving.
Show original (日本語)
燃料ポンプのインタンクユニットにおいて、樹脂製インペラーとカバーのクリアランス設計が不適切なため、燃料温度の上昇によって樹脂製インペラーが変形することがある。そのため、カバーと接触し、燃料ポンプモーターが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Remedy
Replace the in-tank unit with a corrective part on all vehicles. Additionally, for vehicles where external-3203 has not been implemented, reprogram the engine control unit to the latest software version.
Show original (日本語)
全車両、インタンクユニットを対策品に交換する。また、外－３２０３未実施車については、更にエンジン制御ユニットのプログラムを最新バージョンに書き換える。