Brakes
Japan
Published 15 Apr 2005
Ref JP-1114161
Mitsubishi: Pressure Control Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2005
- Units affected
- 6578
- Reference
- JP-1114161
Affected vehicles
Mitsubishi KL-FP54JDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54JER 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54JGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54LDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54LGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54MDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54MGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP55JDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FT50JVX 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JNY 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JVX 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JWZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU50MPY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JNY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JTY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54MUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU55JTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU55JUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50JMY 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50MTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50MUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV54JUZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT50JWZ-kai 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JNY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JVX 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JWZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JNY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JTY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JTZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JUZ 2003–2004
Hazard
① The air brake hose routing of the spring-applied parking brake is improper, causing the hose to interfere with the air spring in some cases. Continued use in this state may result in hose damage, leading to air leakage and potential unintended actuation of the parking brake.
Show original (日本語)
①スプリング式駐車制動装置のエアブレーキホースの取り回しが不適切なため、当該ホースが空気ばねと干渉するものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エアが漏れ、駐車ブレーキが作動するおそれがある。
Remedy
① All vehicles: replace the hose with a corrective part and revise the hose routing. Additionally, for some models, replace the primary brake air hose with a length-modified version in conjunction with the routing change. Add precautionary notes regarding hose routing to the maintenance manual. If the air spring is damaged, replace it with a new unit.
Show original (日本語)
①全車両、当該ホースを対策品と交換するとともにホースの取り回しを変更する。又、一部機種は、ホースの取り回し変更に伴い、主制動装置用エアホースを長さ変更品と交換する。又、整備解説書に当該ホースの取り回しについての注意事項を追記する。 なお、空気ばねに損傷がある場合には、新品と交換する。