Wheel / axle
Japan
Published 15 Apr 2005
Ref JP-1114162
Mitsubishi: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2005
- Units affected
- 6370
- Reference
- JP-1114162
Affected vehicles
Mitsubishi KL-FP54JDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54JER 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54JGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54LDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54LGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54MDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP54MGR 2003–2004
Mitsubishi KL-FP55JDR 2003–2004
Mitsubishi KL-FT50JVX 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JNY 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JVX 2003–2004
Mitsubishi KL-FT54JWZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU50MPY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JNY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JTY 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54JUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU54MUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU55JTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FU55JUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50JMY 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50MTZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV50MUZ 2003–2004
Mitsubishi KL-FV54JUZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT50JWZ-kai 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JNY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JVX 2003–2004
Mitsubishi PJ-FT54JWZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JNY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JTY 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JTZ 2003–2004
Mitsubishi PJ-FU54JUZ 2003–2004
Hazard
In vehicles equipped with rear-axle 4-bag air spring dampers, incorrect parts were installed in the air springs, resulting in insufficient clearance between the air spring diaphragm and stabilizer bracket, causing interference in some cases. Continued operation in this condition may result in diaphragm rupture and air leakage, illuminating the air suspension warning light, vehicle listing, and degraded driving stability.
Show original (日本語)
②後軸４バッグ式空気ばね緩衝装置付車両において、空気ばねに誤品を組付けたため、空気ばねのダイヤフラムとスタビライザブラケットの隙間が少なく、干渉するものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、ダイヤフラムが破損、エアが漏れてエアサスペンションの警告灯が点灯し、車両が傾斜して走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Inspect air springs on all vehicles. Replace with genuine new parts if incorrect components are found to be installed.
Show original (日本語)
②全車両、空気ばねを点検し、誤品が組付けされていた場合は、正規新品と交換する。