Japan
Published 13 Apr 2005
Ref JP-1114120
Mitsubishi: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 2005
- Units affected
- 1145
- Reference
- JP-1114120
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FP514DR 1996–1998
Mitsubishi KC-FP543DR 1996–1998
Mitsubishi KC-FV513HR 1996–1998
Mitsubishi KC-FV514HR 1996–1998
Hazard
The mounting structure of the transmission shift lever is inadequate, causing looseness at the lever's attachment point due to repeated shifting operations. Continued use in this condition makes shifting difficult, and in the worst case, the lever may detach, rendering gear shifting impossible.
Show original (日本語)
トランスミッションに装着された変速用レバーの取付け構造が不適切なため、変速操作の繰返しにより、当該レバーの取付け部に緩みが生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、変速操作がしにくくなり、最悪の場合、レバーが外れ、変速操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the shift lever assembly with a corrective parts kit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、変速用レバー一式を対策品と交換する。