Japan
Published 12 Apr 2005
Ref JP-1114012
Mitsubishi: Headlamp
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2005
- Units affected
- 46310
- Reference
- JP-1114012
Affected vehicles
Mitsubishi Colt 2002–2004
Hazard
The retaining force of the bulb-securing support spring, which is part of the low-beam headlamp ground circuit, is insufficient. Connector assembly variation and degradation over time result in inadequate contact pressure in the ground circuit. Vibration and other factors can cause arcing at the ground circuit contact point, generating heat. The support spring may undergo thermal deformation, potentially resulting in low-beam headlamp failure.
Show original (日本語)
②すれ違い用前照灯のアース回路の一部であるバルブ固定用サポータースプリングの保持力が不足しているため、コネクターの組付けばらつきおよび経年劣化によりアース回路の接点圧が不十分となり、振動等によりアース回路接点部でスパークが発生し接点部が発熱する場合がある。そのため、サポータースプリングが熱変形し、最悪の場合、すれ違い用前照灯が不灯となるおそれがある。
Remedy
Inspect the ground circuit contact point of the low-beam headlamp on all vehicles. If the support spring exhibits thermal deformation, replace the entire low-beam headlamp assembly with the corrected part. If the support spring shows no thermal deformation, replace only the support spring with the corrected part.
Show original (日本語)
②全車両、すれ違い用前照灯のアース回路接点部を点検し、サポータースプリングに熱変形がある場合は、すれ違い用前照灯一式を対策品と交換する。サポータースプリングに熱変形がない場合は、サポータースプリングを対策品と交換する。