Brakes
Japan
Published 12 Apr 2005
Ref JP-1212192
Mercedes-Benz: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2005
- Units affected
- 41867
- Reference
- JP-1212192
Affected vehicles
Mercedes-Benz E240 2001–2005
Mercedes-Benz E240 Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E320 2001–2005
Mercedes-Benz E320 4MATIC 2001–2005
Mercedes-Benz E320 4MATIC Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E320 Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E350 2001–2005
Mercedes-Benz E350 4MATIC 2001–2005
Mercedes-Benz E350 4MATIC Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E350 Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E500 2001–2005
Mercedes-Benz E500 Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz E55 2001–2005
Mercedes-Benz E55 Station Wagon 2001–2005
Mercedes-Benz SL350 2001–2005
Hazard
Improper routing of electrical wiring in the electronically controlled hydraulic brake system causes connector contact wear due to engine vibration, increasing resistance. When the control unit detects this abnormality, it activates emergency mode and switches to a hydraulic circuit without power assist, resulting in reduced braking effectiveness at normal pedal pressure.
Show original (日本語)
②電子制御式油圧ブレーキの電気配線の取り廻しが不適切なため、当該配線を電子制御式油圧ブレーキ・ユニットに接続するコネクタの接点が原動機の振動等により摩耗し、抵抗が増すことがある。そのため、コントロールユニットが異常を感知して、緊急対応用の機能が作動し、倍力作用が得られない油圧回路に切り替わるため、通常の踏力ではブレーキの効きが悪くなるおそれがある。
Remedy
Install additional brackets to secure the electrical wiring on all vehicles. As a temporary measure pending supply of correction parts, all users will be notified of the defect, with correction parts to be installed at a later date.
Show original (日本語)
②全車両、電気配線を固定するためのブラケットを追加で装着する。なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、全ての使用者に不具合内容を通知し、後日対策品を追加装着する。