Japan
Published 12 Apr 2005
Ref JP-1212210
Mercedes-Benz: Engine and Related Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2005
- Units affected
- 2581
- Reference
- JP-1212210
Affected vehicles
Mercedes-Benz V280 1997–2002
Hazard
Insufficient strength in the rear engine mount supporting the engine allows cracks to develop due to vibration during operation. Continued use permits crack propagation, leading to mount fracture, engine rattling, contact with and damage to engine compartment accessories, and in severe cases, loss of drivability.
Show original (日本語)
原動機を支える後部側エンジン・マウントの強度が不十分なため、走行中の振動等により当該マウントに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、当該マウントが折損して原動機がガタついて原動機室内の補器類に接触して破損させることがあり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace rear engine mounts on all vehicles with improved components. (Due to time required for replacement part supply, owners will be notified of the defect condition as an interim measure, with component replacement to follow.)
Show original (日本語)
全車両、後部側エンジン・マウントを対策品と交換する。（対策部品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、全ての使用者に不具合内容を通知し、後日対策部品と交換する。）