Fuel leak
Japan
Published 6 Apr 2005
Ref JP-1212111
Volkswagen: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Apr 2005
- Units affected
- 47109
- Reference
- JP-1212111
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf CLi 2001–2003
Volkswagen VW Golf GLi 2001–2003
Hazard
① The fuel pump mounting area machining is inadequate on some units, preventing the fuel pump retaining cap from being properly tightened. Continued use may cause the cap to loosen and fuel to leak.
Show original (日本語)
①燃料ポンプ取付け部の加工が不適切なため、燃料ポンプ締付キャップが正しく締め付けができないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該キャップが緩み、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
① All vehicles: replace the fuel pump retaining cap with a new unit, replace the seal with an improved gasket, and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
①全車両、燃料ポンプ締付キャップを新品に交換するとともに、シール性を向上したパッキンに交換し、規定トルクで締付ける。