Fuel leak
Japan
Published 6 Apr 2005
Ref JP-1212112
Volkswagen: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Apr 2005
- Units affected
- 6355
- Reference
- JP-1212112
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf GLi 2001–2003
Volkswagen VW Lupo 1.4 2001–2003
Volkswagen Volkswagen Polo GTI 2001–2003
Hazard
The material of the fuel pump fastening cap is inappropriate in some units, which may cause cracks to develop in the cap. If use continues in this condition, the cap may fracture and fuel may leak.
Show original (日本語)
②燃料ポンプ締付キャップの材質に不適切なものがあるため、当該キャップに亀裂が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該キャップが破損し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump fastening cap with a serviceable part on all vehicles and tighten to specification torque.
Show original (日本語)
②全車両、燃料ポンプ締付キャップを良品に交換し、規定トルクで締付ける。