Brakes
Japan
Published 29 Mar 2005
Ref JP-1113990
Isuzu/Nissan: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2005
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1113990
Affected vehicles
Isuzu Elf 2003–2004
Nissan Atlas 2003–2004
Hazard
In tow trucks where the rear right-side brake hose routing was modified, improper brake hose arrangement can cause interference between the hose and the ABS wiring bracket mounted on the upper left side of the rear axle when the rear axle moves vertically. Continued use in this condition may result in hose damage and, in the worst case, brake fluid leakage leading to reduced braking force.
Show original (日本語)
後輪右側のブレーキホース経路を改造にて変更したレッカー車において、ブレーキホースの取り廻しが不適切なため、リヤアクスルが上下動した際に、リヤアクスル左側上部に取付けてあるＡＢＳ配線用ブラケットと当該ブレーキホースが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ホースが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が洩れて制動力が低下する恐れがある。
Remedy
All vehicles: Replace the ABS wiring bracket with the corrected component and replace the brake hose with a new one.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳ配線用ブラケットを対策品に交換するとともに、ブレーキホースを新品に交換する。